北京电信3G推一卡双芯 上网/电话两不误

　　对于新推出的3G手机业务，北京电信近日对用户关注的“一卡双芯”做了解释。北京电信表示，用户订购一卡双芯产品后，会同时获得天翼3G手机卡和无线宽带数据卡两张UIM卡。两张UIM卡一个号码计费，可同时打电话和3G上网，且互不影响。另外，北京电信还详细解释了2G老用户申请3G手机上网套餐的规则，据悉，2G手机上网月租套餐、Uni套餐不自动升级到新套餐，需重新自行办理套餐变更。

关于一卡双芯的解释

　　在3G手机业务上市前，用户打电话和无线宽带共用一张卡，使用时需将同一张号卡在手机和上网卡之间来回插换。为满足这种既有打电话、又有3G上网需求的用户，北京电信推出“一卡双芯”产品。

　　对于新申请无线宽带的用户，如果还没有天翼手机号码，北京电信可提供“一卡双芯”产品。一个卡托上包含天翼3G手机卡和无线宽带数据卡两张UIM卡。天翼3G手机卡上默认绑定的是零月租的语音套餐，不使用则不会产生费用。用户也可自由选择北京电信推出的其他后付费语音套餐，享受更多的套餐优惠。对于已有天翼手机号、需要办理无线宽带的用户，北京电信则免费为用户提供一张无线宽带数据UIM卡，与原有手机号凑成“一卡双芯”产品。

　　采取一卡双芯方式，用户可以一个号码同时使用两张号卡，打电话用天翼3G手机卡，上网用无线宽带数据卡，省去了一张卡拔来换去的麻烦，确保通话、上网两不误。

　　一卡双芯以天翼3G手机卡作为业务号码，手机号就是无线宽带号码、WLAN账号、189邮箱号、天翼Live账号，方便记忆，缤纷移动互联生活，一个号码全搞定。

　　此外，一卡双芯的缴费号码也是天翼手机号，各项移动业务的账单、详单都在一个号码下呈现，轻松、明白消费，一份账单全搞定。

　　北京电信提醒说，3G手机业务上市后，语音用户在同一张号卡上不能叠加无线宽带业务；2G/3G无线宽带用户均关闭语音功能，不能再叠加语音套餐或手机上网流量套餐。此类需求都将通过“一卡双芯”产品来满足。

2G手机上网套餐不能自动升级到3G套餐

　　此前，北京电信宣布，将推出“3G手机上网月租套餐”、“3G手机上网日租套餐”两种套餐。其中包月的套餐分为5元、10元、20元、50元、100元，共五档。最低档的包月5元，可使用30M流量；包月10元的套餐，可使用100M，平均1M流量0.1元；包月20元的套餐则可使用200M的流量；包月50元的套餐的可使用流量为1G；最高的包月100元，可使用2G流量。

　　关于2G手机老用户的手机上网套餐如何升级，北京电信表示，2G手机上网月租套餐、Uni套餐不自动升级到新套餐，如果需要使用新套餐，需自行办理套餐变更。

　　另外，关于原手机上网套餐的过渡办法是，“3G手机业务上市活动”推出后，原手机上网月租套餐、日租套餐和手机上网（原Uni）套餐停售，老用户可以保留，新用户不能再申请。